QUESTIONS & ANSWERS
よくある質問
使い方・料金・対応言語・音声品質・字幕・公開設定などのよくある質問をまとめました。
Q無料でどこまで試せますか?
アカウントの登録は無料です。登録すると最初の1本だけ、60秒以内・1言語の動画を無料で制作できます(1アカウントにつき1回)。登録なしでも、無料体験ページで動画の冒頭10秒をお試しいただけます。
QKoevo とは何ですか?
日本語の動画をアップロードするだけで、AIが各言語へ吹き替え・字幕化し、多言語版を自動生成するサービスです。視聴用の共有URLや、字幕を焼き込んだMP4のダウンロードも発行できます。
Q対応している言語は?
最大34言語に対応しています。詳しくは 対応言語ページをご覧ください。
Q料金はどのような仕組みですか?
料金は「動画の制作料金」と「koevo Player の月額プラン」の2つに分かれています。制作料金は1分・1言語 980円(30秒ごとに切り上げ・最低1分)で、制作の開始前にお支払いいただきます。字幕を焼き込んだMP4のダウンロードもこの料金に含まれます。登録なしでご利用の場合は1分・1言語 1,500円です。
Q月額プランは何のための料金ですか?
月額プランは、作った動画を公開・視聴・管理し続けるための料金です(動画の制作料金とは別になります)。フリーは0円で公開できる動画が1件、Koevo Businessは月額4,980円で公開50件に加え、広告の非表示・埋め込み・視聴パスワード・詳細な分析などの機能がすべて使えます。年払いもお選びいただけます。
Q音声の品質が悪いとどうなりますか?
雑音が多い・音量が小さい・不明瞭な音声は、文字起こしや吹き替えの精度が下がることがあります。できるだけクリアな音声の動画をご利用ください。アップロード時にご案内し、低品質と判定された場合は管理画面でお知らせします。
Q字幕は動画に焼き込めますか?
はい。視聴ページで切り替えられるソフト字幕に加えて、映像に焼き込んだ常時表示版のMP4も生成・ダウンロードできます。フォントや色・サイズも調整できます。
Q動画の公開範囲は設定できますか?
公開/非公開を切り替えられます。共有用の短縮URL(言語ごとのURLも発行可能)で配布でき、非公開にすると視聴ページは表示されなくなります。期限とパスワードを設定した「ダウンロード専用URL」をお渡しすることもできます。
Qうまく翻訳されない用語があります。どうすれば?
生成後にエディターで字幕・翻訳文を直せます。会社名や専門用語の表記は「一括置換」で全言語まとめて直せます(音声は作り直されません)。
Qアップロードした動画の権利はどうなりますか?
アップロードする映像の著作権・肖像権・その他の権利は、利用者ご自身の責任で確認・確保してください。権利侵害について当社は責任を負いません。
